Tekstas “Gaudeamus”
Dainorėlis June 18th. 2008, 7:53pmGaudeamus igitur, iuvenes dum sumus!
Post iucundam iuventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humus (2k)
Vita nostra brevis est, brevis finietur,
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur (2k)
Vivat academia, vivant profesores!
Vivat Rector et Prorector,
Quivis noster est protector,
Et omnes colegae! (2k)
Vivat et res publica, etqui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit! (2k)
Vivant omnes virgines, faciles formosae!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae! (2k)
(Vertimas lietuviškai)
Džiaukimės kol esame jauni!
Po malonios jaunystės,
Po neapkenčiamos senatvės,
Mus pasiims žemė.
Mūsų gyvenimas trumpas, greit pasibaigia,
Mirtis greit ateis
Žiauriai mus pagrobs,
Niekas to neišvengs.
Tegyvuoja akademija, tegyvuoja profesoriai!
Tegyvuoja rektorius (chancellor) ir prorektorius (dean)
Kas tik mus globoja,
Ir visi kolegos!
Tegyvuoja ir respublika ir jos valdovai!
Tegyvuoja mūsų valstybė,
Paramos tiekėjai,
Kurie mus taip apsaugo!
Tegyvuoja visos skaisčios mergelės, dailiai sudėtos!
Tegyvuoja ir moterys,
Gerbiamos, mylimos,
Geros, darbščios!
2 Responses to “Tekstas “Gaudeamus””
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
June 19th, 2008 at 0:21
[...] “Gaudeamus” dainą [...]
July 5th, 2008 at 15:29
As sakyciau kad si daina tinka dabartiniame studentu gyvenime nes ji dekoja tiem zmonem kurie mokina kitus pasiekti savo “potential” :”Tegyvuoja akademija, tegyvuoja profesoriai! Tegyvuoja rektorius (chancellor) ir prorektorius (dean) Kas tik mus globoja, Ir visi kolegos.”
Apart to, man atrodo kad si daina gan liudna ir biski ne “politically correct,” atvirai kalbant–”Tegyvuoja visos skaisčios mergelės, dailiai sudėtos! Tegyvuoja ir moterys,
Gerbiamos, mylimos, Geros, darbščios!”